RSS Feed

The Wild Side Of Life vs. It Wasn’t God Who Made Honky Tonk Angels

0

juli 19, 2014 by André

Det är synd om berättarjaget i Hank Thompsons visa; frun har lämnat honom och återgått till det liv av synd som han räddade henne från. Är det tacken för allt han gjort? Han, den ende som verkligen älskat henne.

I didn’t know God made honky tonk angels
I might have known you’d never make a wife
You gave up the only one that ever loved you
And went back to the wild side of life
// Hank Thompson – Wild Side Of Life

En uppmärksam lyssnare kan kanske höra ett par problem i Hanks historia och trots att låten släpptes 1952 fanns det redan då folk som tyckte att det inte stod rätt till. Så ett svar kom bara tre månader senare i form av den Kitty Wells-inspelade It Wasn’t God Who Made Honky Tonk Angels.

It wasn’t God who made honky tonk angels
As you said in the words of your song
Too many times married men think they’re still single
That has caused many a good girl to go wrong
// Kitty Wells – It Wasn’t god Who Made Honky Tonk Angels

Även om den onekligen feministiska texten var skriven av en man blev den Kitty Wells signum (hon själv blev countryns första kvinnliga solostjärna tack vare den). Det går liksom inte att förneka att svaret visar på en förmåga att tänka lite längre än näsan räcker, att se lite, lite mer av processerna istället för enbart individerna som agerar inom dem.

Men här sitter vi nu, 62 år senare och verkar fortfarande inte ha tagit in budskapet:

It’s a shame that all the blame is on us women
It’s not true that only you men feel the same
From the start most every heart that’s ever broken
Was because there always was a man to blame


0 comments »

Kommentera

E-postadressen publiceras inte.